Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ἐπομόσας εἶπε

  • 1 επομνυμι

        ἐπόμνυμι, ἐπ-ομνύω
        1) (в чем-л. или при чем-л.) давать клятву, клясться Thuc.
        

    ἐπομόσας εἶπε Her., Xen.; — он клятвенно заверил;

        ἐ. ποιήσειν τι Eur., Plat.; — клятвенно обязаться сделать что-л.;
        ἐπίορκον ἐ. Hom., Hes.; — произносить невыполнимую или ложную клятву;
        ἐ. τι Arph., Xen.; — клясться в чем-л. или Her., Xen. чем-л.;
        ἐ. τοὺς θεούς Eur., Aeschin., Plat., med. Dem. — и тж. κατὰ τῶν θεῶν Luc. клясться богами;
        ὅρκον ἐ. τινί Plut. — повторять за кем-л. клятву;
        ἐπόμνυσθαι ἐπί τινος Dem. — клясться перед кем-л.

        2) вновь клясться, клятвенно подтверждать
        

    (ὅτι … Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > επομνυμι

  • 2 επομνυω...

        ἐπομνύω...
        ἐπόμνυμι, ἐπ-ομνύω
        1) (в чем-л. или при чем-л.) давать клятву, клясться Thuc.
        

    ἐπομόσας εἶπε Her., Xen.; — он клятвенно заверил;

        ἐ. ποιήσειν τι Eur., Plat.; — клятвенно обязаться сделать что-л.;
        ἐπίορκον ἐ. Hom., Hes.; — произносить невыполнимую или ложную клятву;
        ἐ. τι Arph., Xen.; — клясться в чем-л. или Her., Xen. чем-л.;
        ἐ. τοὺς θεούς Eur., Aeschin., Plat., med. Dem. — и тж. κατὰ τῶν θεῶν Luc. клясться богами;
        ὅρκον ἐ. τινί Plut. — повторять за кем-л. клятву;
        ἐπόμνυσθαι ἐπί τινος Dem. — клясться перед кем-л.

        2) вновь клясться, клятвенно подтверждать
        

    (ὅτι … Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > επομνυω...

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»